2018 年 1 月 15 日，爱尔兰另类摇滚/凯尔特摇滚/梦幻流行乐团 THE CRANBERRIES（小红莓，也被译为卡百利）女主唱 Dolores O'Riordan 在伦敦突然去世，年仅 46 岁。死因并未公布。

小红莓1992年发行的首张单曲〈Dreams〉被歷来许多电视电影收录为原声带，如1998年电影《电子情书》（You’ve Got Mail），1994年王菲为王家卫电影《重庆森林》翻唱成梦中人。这些年来The Cranberries专辑全球销量超过3800万张，在世界各地拥有亿万歌迷。

1989 年，爱尔兰利默里克的几名少年组建了 THE CRANBERRIES。成功的样带、失败的 EP，更换经纪人的艰难决定……直至 1993 年首张专辑《每个人都能做，为什么我们不能？》（Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We）在英格兰拿下排行榜首位，THE CRANBERRIES 的梦想从未远去。

在摇滚乐的黄金时期—— 90 年代，THE CRANBERRIES 是名副其实的天团。从 1993 年首张专辑开始，他们的成功完全势不可挡——全世界专辑销量超过 4000 万张；有四张专辑进入美国公告牌 Billlboard 的 200 强榜单；8 支单曲在 Modern Rock Tracks 榜单进入前 20；著名反战歌曲“Zombie”获得 1995 年 MTV 欧洲音乐奖最佳歌曲奖，甚至对北爱尔兰的和平进程也起到了一定作用。如果不是发自肺腑地追逐梦想，还能是别的什么力量？

Dolores 在 2004 年开始独立发展，发表了两张个人专辑。她和三个孩子住在爱尔兰，2001、2004 和 2005 年被教皇邀请出演梵蒂冈耶诞音乐会；2006 年跻身爱尔兰最富豪排行榜前十名。Dolores 的梦想从未远去。

2009 年，在 Dolores 成为都柏林三一学院哲学学会的名誉赞助人的庆典上，六年未聚的乐团再度合作。同年 9 月，Dolores 的第二张个人专辑发表之后，他们为了梦想重新上路。时至如今，4 月 28 日，乐团刚刚推出经典作品原声版加新歌的第七张专辑《它物》（Something Else）。对于乐迷而言，为此经历的梦想与等待无疑是值得的，不只是为了新歌，不只是为了重温旧梦，也是因为我们都失去了很多，不该再让梦想溜走，不要再让时光荒废。为了我们自己的信念，为了多年来陪伴我们历经风雨的音乐和矢志不渝。

Dolores 的唱法清纯且特别，尤其是温柔地娓娓道来时让人过耳不忘。她说过这要得益于她的父亲演唱“The Lonesome Cattle Call”时使用的约德尔唱法（Yodeling）：“我一直和我父亲在一起，学他怎么唱，最终我学会了。后来的日子里，诸如 Sinéad O’Connor 和 SIOUXSIE AND THE BANSHEES 的 Siouxsie，甚至 Peter Harvey 也都这么唱。”约德尔唱法是瑞士阿尔卑斯山区牧人使用的一种特殊唱法，在此无需多言，只要想象《重庆森林》，想象在山间云端，真声假声交相回响，回忆王菲翻唱“Dreams”的《梦中人》《挣脱》展现出的清新纯真……生命中总会有那么一刻，我们找到了一个人、一件事，我们就会为了爱情、为了梦想，时而心怀喜悦、不离不弃，时而心情忐忑、不知所措，而最终迎来生命的完满。

2011 年 - 2012 年，THE CRANBERRIES 曾在北京、上海和香港举办过中国巡演，当时的朋友们为了梦想齐聚一堂，可谓座无虚席。原定 2017 年 7 月，也就是时隔五年之际，乐团再度来华进行圆梦之旅，给我们的大脑带来回忆，更是给我们的心灵带来慰藉。但是终未成行，徒留一声叹息。

你是否准备好回到过去的梦里？

你是否准备好追逐自己的梦想？

你是否准备好让自己青春不老？

Dolores 现在再也不会老去。